TINGKATAN ILMU
مراتب العلم.
للعلم ست مراتب:
"Ilmu itu memiliki 6 tingkatan:
أوّلها: حسنُ السؤال.
1. Bagus dalam bertanya.
الثانية: حسن الإنصات والاستماع.
2. Diam dan Memperhatikan.
الثالثة: حُسن الفهم.
3. Bagus dalam Memahami.
الرابعة: الحفظ.
4. Menghafal.
الخامسة: التعليم.
5. Mengajarkan.
السادسة:-وهي ثمرته- وهي العمل به ومراعاة حدوده.
6. -Buah dari Ilmu- yaitu Mengamalkannya dan menjaga batasan-batasannya.
فمن الناس مَن يحرمه لعدم حسن سؤاله؛ إما أنه لا يسأل بحال، أو يسأل عن شيء وغيرهُ أهمّ منه؛ كمن يسأل عن فضوله التي لا يضرُّ جهله بها، ويدع ما لا غنى له عن معرفته، وهذه حال كثير من الجُهَّال المتعلمين.
Ada sebagian orang yang tidak mendapatkan ilmu disebabkan tidak bagus dalam bertanya.
Apakah karena tidak mau bertanya atau karena bertanya sesuatu yang tidak penting padahal di sana ada yang lebih penting.
Seperti orang yang bertanya tentang sesuatu yang tidak bermanfaat dan meninggalkan bertanya tentang susuatu yang sangat bermanfaat.
Hal seperti ini banyak dilakukan oleh orang bodoh yang baru belajar.
ومن الناس مَن يُحرمه لسوء إنصاته، فيكون الكلام والمماراة آثرَ عنده وأحبَّ إليه من الإنصات، وهذه آفةٌ كامنةٌ في أكثر النفوس الطالبة للعلم، وهي تمنعُهم علماً كثيراً ولو كان حسنَ الفهم....."
Dan ada sebagian orang yang tidak mendapatkan ilmu disebabkan karena tidak mau diam, maka dia lebih senang dan terbiasa berbicara daripada diam.
Ini adalah penyakit yang banyak bersarang di jiwa-jiwa para penuntut ilmu yang menghalangi mereka mendapatkan ilmu yang banyak walaupun pemahamannya bagus."
الإمام ابن القيم الجوزية.
مفتاح دار السعادة ٥١١/١.
Al-Imam Ibnul Qoyyim Al-Jauziyyah
Kitab Miftah Daaris Sa'adah 1/511
Alih Bahasa: Hery Mulyadi
Artikel: www.pelajarmuslim.org
0 Komentar
